Yes, you can. What you will do is place a text entry box on the slide. And in the EmailMessage() function in JavaScript you will use player.GetVar() to read the variable with the email address they entered.
There is a tutorial "Use Storyline triggers to email materials to learners" on the
Tutorials page that uses this approach. And if it's still not clear, feel free to respond here.